in a jiffy معنى

• كلمح البصر, في ثانية

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• jiffy    n. لحظة, لمح البصر

أمثلة

1. Enterthe arena... In a jiffy I'II make you to sweat it out...
   تعال و نازلني في البرد سأجعلك تتصبب عرقاً
2. Its all right. I'll be out in a jiffy anyway. Written and Directed by NA Hong-jin
   حسنا سوف أخرج بعد فترة وجيزة
3. The one who took the keys in a jiffy and didn't even think about you!
   الرجل الذى أخذ المفاتيح ولم يفكر فيك لحظة؟
4. Nah, it's not too far I get here in a jiffy on a chopper.
   . لا , هذا ليس بعيد أيضاً . أنا أصل إلي هنا في لحظة علي الهليكوبتر
5. Sister! The Coat is ready. With your permission, I'll dress in a jiffy and introduce myself to the crowd gathered here.
   اختي الجاكت لازال موجودا لدي و لو شئت سأذهب لأرتديه و انقذ موقفك حالا